Please try accessing the site to register via this direct link and if you are still unable to access the system, email support@buttleuk.org with the error message you are receiving.
 
You can apply online for a grant at https://applications.buttleuk.org